Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

следует соблюдать особую осторожность

Толкование Перевод

1 следует соблюдать особую осторожность

Следует соблюдать особую осторожность-- Special care should be observed in the use of exponential smoothing when two closely complex modes are present.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует соблюдать особую осторожность
2 следует соблюдать особую осторожность

Automobile industry: special care should be taken

Универсальный русско-английский словарь > следует соблюдать особую осторожность
3 соблюдать

Соблюдать - to adhere to, to comply with, to conform with, to meet (удовлетворять); to observe, to abide by (правила)
— не освобождает от необходимости соблюдать

— не соблюдать условия

— необходимо соблюдать осторожность при

— следует соблюдать особую осторожность

— соблюдать меры предосторожности

— соблюдать правила

— соблюдать требования безопасности

— строго соблюдать правила

— точно соблюдать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соблюдать
4 осторожность

— необходимо проявлять большую осторожность

— необходимо соблюдать осторожность при

— но применять... следует с осторожностью

— нужно было проявлять большую осторожность

— следует проявлять осторожность

— проявлять осторожность

— рекомендуется применять с осторожностью

— с осторожностью

— с некоторой осторожностью

— с предельной осторожностью

— следует обращаться с осторожностью

— следует проявлять большую осторожность

— следует проявлять должную осторожность, принимая

— следует проявлять должную осторожность

— следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

— следует соблюдать особую осторожность

— требовать большой осторожности

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осторожность
5 следует

см. следовать

— в связи с этим следует отметить, что

— в случае... следует

— в случаях расхождения... следует руководствоваться...

— встаёт вопрос, следует ли... или следует

— дайте поверхности как следует высохнуть

— ждём ваших замечаний, которые следует направлять по адресу

— за... следует период

— за которым следует

— за ней следует

— из... опыта следует, что

— из граничного условия следует

— из этого не следует, что

— из этого следует, что не исключено существование

— как следует из данных

— как следует из названия

— конечно, не следует строить догадки

— который следует использовать при

— которых следует избегать

— может быть, следует сказать несколько слов об этом

— не следует делать поспешных выводов

— не следует забывать о возможности

— не следует забывать, что

— не следует использовать для

— не следует придавать большого значения

— не следует придавать слишком большого значения этому сравнению

— не следует путать с

— не следует рассматривать как свидетельство того, что

— не следует спешить с

— несколько слов следует ещё сказать о

— ни в коем случае не следует допускать

— но применять... следует с осторожностью

— нужно как следует подумать о том, как

— особую признательность следует выразить

— относительно того, как следует рассматривать

— отсюда следует, что

— показывать, по какому пути следует идти

— следует проявлять осторожность

— приоритеты, которыми следует руководствоваться

— продолжение следует

— путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать

— раньше, чем следует

— следует внести ясность

— следует ещё раз подчеркнуть, что

— следует избегать работы с

— следует иметь в виду

— следует использовать в максимальной степени

— следует ли их действительно рассматривать как

— следует обращаться с осторожностью

— следует ожидать

— следует остерегаться

— следует отдавать себе отчёт в том, что

— следует отличать от

— следует отметить два момента

— следует отметить ещё два момента

— следует относиться очень критически

— следует подчеркнуть, что хотя

— следует помнить, что

—следует проектировать на

— следует проявлять большую осмотрительность

— следует проявлять большую осторожность

— следует проявлять должную осторожность, принимая

— следует проявлять осторожность, сводя к минимуму

— следует рассматривать лишь как предварительные

— следует рассмотреть вопрос о

— следует с самого начала подчеркнуть, что

— следует сделать два замечания

— следует сказать несколько слов о

— следует следить за тем, чтобы

— следует соблюдать особую осторожность

— следует считать удовлетворительным

— следует также подчеркнуть, что

— следует учитывать

— чем это следует из работы

— читателю следует помнить

— что следует иметь в виду при

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следует
6 особый

Особый - particular, special; specific ( специфический)
— вопрос приобрёл особое значение

— каких-либо особых проблем не встретилось

— мысль об особой важности

— не уделяется особого внимания

— никаких особых предосторожностей не принималось

— нуждаться в особом внимании

— обладать особыми или уникальными свойствами

— обращать на это особое внимание

— обращать особое внимание на то, что

— особого упоминания заслуживает

— особое беспокойство вызывает у конструктора

—особое внимание было обращено на

— особое внимание уделяется

— особое подозрение вызывают

— особую озабоченность вызывают

— особую признательность следует выразить

— особые замечания по эксплуатации изделия и аварийным случаям

— особые отметки

— особые трудности возникают при

— особый интерес представляют

— особым образом

—причём особое внимание обращается на

— следует соблюдать особую осторожность

— требовать особого обращения

— уделять особое внимание

— хотя и без особого успеха

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > особый

См. также в других словарях:

Эксфорж — Действующее вещество ›› Амлодипин* + Валсартан* (Amlodipine* + Valsartan*) Латинское название Exforge АТХ: ›› C09D Антагонисты рецепторов ангиотензина II в комбинации с другими препаратами Фармакологическая группа: Антагонисты рецепторов… … Словарь медицинских препаратов
Велаксин — Действующее вещество ›› Венлафаксин* (Venlafaxine*) Латинское название Velaxin АТХ: ›› N06AA22 Венлафаксин Фармакологическая группа: Антидепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F32 Депрессивный эпизод ›› F33 Рекуррентное депрессивное … Словарь медицинских препаратов
Венлаксор — Действующее вещество ›› Венлафаксин* (Venlafaxine*) Латинское название Venlaxor АТХ: ›› N06AA22 Венлафаксин Фармакологическая группа: Антидепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F32 Депрессивный эпизод ›› F33 Рекуррентное… … Словарь медицинских препаратов
Эфевелон — Действующее вещество ›› Венлафаксин* (Venlafaxine*) Латинское название Efevelon АТХ: ›› N06AA22 Венлафаксин Фармакологическая группа: Антидепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F32 Депрессивный эпизод ›› F33 Рекуррентное… … Словарь медицинских препаратов
Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… … Медицинская энциклопедия
Выживание в экстремальной ситуации. — Выживание в экстремальной ситуации. Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Велафакс — Действующее вещество ›› Венлафаксин* (Venlafaxine*) Латинское название Velafax АТХ: ›› N06AA22 Венлафаксин Фармакологическая группа: Антидепрессанты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F32 Депрессивный эпизод Состав и форма выпуска Таблетки1 … Словарь медицинских препаратов
Беклазон Эко — Действующее вещество ›› Беклометазон* (Beclometasone*) Латинское название Beclazone Eco АТХ: ›› R03BA01 Беклометазон Фармакологическая группа: Глюкокортикоиды Состав и форма выпуска Беклазон Эко Аэрозоль ингаляционный дозированный (200 доз)1… … Словарь медицинских препаратов
Беклазон Эко Легкое Дыхание — Действующее вещество ›› Беклометазон* (Beclometasone*) Латинское название Beclazone Eco Easi Breath АТХ: ›› R03BA01 Беклометазон Фармакологическая группа: Глюкокортикоиды Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J45 Астма Состав и форма выпуска… … Словарь медицинских препаратов
Солкодерм — Латинское название Solcoderm Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A63.0 Аногенитальные (венерические) бородавки ›› B07 Вирусные бородавки ›› I78.1 Невус неопухолевый Состав и форма выпуска… … Словарь медицинских препаратов
Бонефос — Действующее вещество ›› Клодроновая кислота* (Clodronic acid*) Латинское название Bonefos АТХ: ›› M05BA02 Клодроновая кислота Фармакологическая группа: Корректоры метаболизма костной и хрящевой ткани Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C41… … Словарь медицинских препаратов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

следует соблюдать особую осторожность

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

следует соблюдать особую осторожность

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: